Yurt Dışında Boşanma Kararı Alan Kişi Türkiye’de Mal Paylaşımı Davası Açabilir mi? (2026 Güncel Rehber)

Yurt dışında boşanan kişi, koşulları varsa Türkiye’deki malvarlığı için dava açabilir. Av. Arb. Fırat Fesih Kaya; tanıma, uygulanacak hukuk ve belge sürecini açıklıyor.

Yurt dışında boşanmış bir kişi, eski eşin Türkiye’de bulunan malvarlığıyla ilgili olarak Türkiye’de mal paylaşımı talebinde bulunabilir. Ancak öncelikle yabancı boşanma kararının Türkiye’de tanınması veya nüfus kayıtlarına işlenmesi gerekip gerekmediği belirlenmelidir. Ayrıca hangi ülke hukukunun uygulanacağı, evlilik tarihine, eşlerin vatandaşlık ve yerleşim durumlarına ve malın niteliğine göre değişebilir.

Yabancı boşanma kararı Türkiye’de nasıl geçerli olur?

Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de boşanma sonucunu doğurabilmesi için, koşulları varsa nüfus müdürlüğü üzerinden tescil yolu; bu yol mümkün değilse tanıma davası gündeme gelebilir. Yabancı kararda mal paylaşımı, ödeme veya taşınmaz devri gibi hükümler de varsa, bu hükümlerin Türkiye’de uygulanması için ayrıca tenfiz gerekebilir. Tanıma ile tenfiz aynı işlem değildir.

Hangi hukuk uygulanır?

Yurt dışında boşanılmış olması, mal paylaşımında mutlaka yabancı hukuk uygulanacağı anlamına gelmez. Uluslararası özel hukuk kuralları kapsamında eşlerin evlilik sırasındaki vatandaşlıkları, ortak mutat meskenleri ve varsa hukuk seçimi değerlendirilir. Türkiye’deki taşınmazlar bakımından taşınmazın bulunduğu yer hukuku ayrıca önem taşır.

Yabancı boşanma kararında malvarlığı da paylaştırılmışsa, aynı konuda yeniden dava açılıp açılamayacağı ve kararın Türkiye’de hüküm doğurup doğurmayacağı incelenmelidir. Av. Arb. Fırat Fesih Kaya, başvuru öncesinde yabancı kararın kesinleşme durumunun ve kararın kapsamının kontrol edilmesini öneriyor.

Hangi belgeler hazırlanmalı?

Yabancı boşanma kararının onaylı örneği, kesinleşme belgesi, gerekli apostil veya tasdik işlemleri, Türkçe tercümeler, evlilik belgesi ve Türkiye’deki malvarlığı kayıtları gerekebilir. İstenen belgeler ve başvuru yolu, kararın verildiği ülkeye ve talebin niteliğine göre değişir.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Yurt dışında boşanan kişi Türkiye’de mal paylaşımı davası açabilir mi?
Evet, Türk mahkemelerinin yetkisi ve uygulanacak hukuk koşulları oluşuyorsa Türkiye’deki malvarlığı için talepte bulunabilir.

2. Yabancı boşanma kararının tanınması gerekir mi?
Boşanmanın Türkiye’de hukuki sonuç doğurması için kararın tanınması veya uygun koşullarda nüfus kayıtlarına işlenmesi gerekebilir.

3. Tanıma ile tenfiz arasındaki fark nedir?
Tanıma, yabancı kararın Türkiye’de hukuki sonuç doğurmasını sağlar. Kararın icra edilmesi gereken hükümleri için tenfiz gerekebilir.

4. Türkiye’deki taşınmazlar mutlaka Türk hukukuna göre mi paylaşılır?
Uygulanacak hukuk, uluslararası özel hukuk kurallarına göre belirlenir. Türkiye’deki taşınmazlar bakımından taşınmazın bulunduğu yer hukuku ayrıca önem taşır.

5. Yabancı boşanma kararı mal paylaşımını da içeriyorsa yeniden dava açılabilir mi?
Kararın içeriği, Türkiye’de tanınıp tanınmadığı ve aynı konuda kesin hüküm oluşturup oluşturmadığı incelenmeden kesin yanıt verilemez.

6. Hangi belgeler gerekir?
Genellikle boşanma kararı, kesinleşme belgesi, gerekli tasdik ve tercümeler ile Türkiye’deki malvarlığına ilişkin belgeler hazırlanır.

7. Yabancı kararın tanınması ile mal paylaşımı aynı davada görülebilir mi?
Talebin kapsamına ve usule göre başvuru yolları değişebilir. Tanıma veya tenfiz ile mal paylaşımı talebinin birlikte yürütülüp yürütülemeyeceği dosya özelinde değerlendirilmelidir.

Hak kaybı yaşamamak için uzman desteği şarttır. Türkiye genelinde ve yurtdışında aile hukuku ve uluslararası mal rejimi uyuşmazlıklarında destek almak, yabancı kararın tanınması ve Türkiye’deki malvarlığı taleplerinin somut dosyaya göre değerlendirilmesine yardımcı olabilir. FFK Partner Hukuk ve Danışmanlık olarak Ankara, İstanbul, İzmir, Mersin ve Bursa başta olmak üzere profesyonel hukuki destek sunuyoruz.

Hemen Ara: 0312 434 22 22
WhatsApp: 0532 769 22 22
E-posta: ffk@ffkpartnerhukuk.com.tr