Uluslararası Satım Sözleşmelerinde CISG Uygulaması?

1. CISG Nedir ve Neden Önemlidir?

CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), 1980 yılında Viyana’da kabul edilen ve 1988’de yürürlüğe giren, uluslararası mal satımına ilişkin sözleşmeleri düzenleyen bir Birleşmiş Milletler sözleşmesidir. Bu sözleşme, farklı hukuk sistemlerine sahip ülkeler arasında yapılan ticari işlemlerde yeknesak kurallar sağlayarak, taraflar arasındaki belirsizlikleri azaltmayı ve ticaretin güvenliğini artırmayı amaçlar. CISG, tarafların hak ve yükümlülüklerini belirleyerek, uluslararası ticaretin gelişmesine katkıda bulunur.​

2. CISG’nin Uygulama Alanı ve Kapsamı

CISG, işyerleri farklı ülkelerde bulunan taraflar arasında yapılan mal satım sözleşmelerine uygulanır. Ancak, her iki ülkenin de CISG’ye taraf olması veya uluslararası özel hukuk kurallarının CISG’nin uygulanmasını öngörmesi gerekmektedir. Sözleşme, yalnızca taşınır malların satımını kapsar; hizmet sözleşmeleri, hisse senedi satımı veya gayrimenkul alım-satımı gibi işlemler kapsam dışındadır.​

3. Sözleşmenin Kurulması ve Tarafların Yükümlülükleri

CISG, sözleşmenin kurulması sürecini ve tarafların yükümlülüklerini detaylı bir şekilde düzenler. Teklif ve kabul süreçleri, sözleşmenin geçerliliği ve tarafların beyanları gibi konular açıkça belirtilmiştir. Satıcının malları zamanında ve sözleşmeye uygun şekilde teslim etme yükümlülüğü, alıcının ise malları kabul etme ve bedelini ödeme yükümlülüğü bulunmaktadır

4. Ayıplı Mal ve Sözleşmeye Aykırılık Durumları

CISG, satıcının teslim ettiği malların sözleşmeye uygun olmaması durumunda alıcının haklarını belirler. Alıcı, ayıplı mal teslimi halinde onarım, değiştirme, fiyat indirimi veya sözleşmenin feshi gibi haklara sahiptir. Ancak, alıcının bu haklarını kullanabilmesi için ayıbı makul bir süre içinde satıcıya bildirmesi gerekmektedir.​

5. Tazminat ve Sorumluluk Sınırlamaları

CISG, tarafların sözleşmeye aykırı davranışları sonucunda ortaya çıkan zararların tazminini düzenler. Zararın öngörülebilir olması ve doğrudan sözleşmeye aykırılıktan kaynaklanması durumunda tazminat talep edilebilir. Ancak, taraflar sözleşmede tazminat sorumluluğunu sınırlayabilir veya tamamen kaldırabilirler.​

6. Sözleşmenin Feshi ve Sonuçları

CISG, sözleşmenin feshi durumunda tarafların hak ve yükümlülüklerini belirler. Özellikle temel ihlal durumlarında, alıcı veya satıcı sözleşmeyi feshedebilir. Fesih halinde, taraflar aldıkları edimleri iade etmeli ve varsa zararları tazmin etmelidir.​

7. CISG’nin Uygulanmasında Tarafların İrade Serbestisi

Taraflar, sözleşmelerinde CISG’nin uygulanmasını açıkça kabul edebilir veya reddedebilirler. Ayrıca, CISG’nin belirli hükümlerini değiştirebilir veya hariç tutabilirler. Bu durum, tarafların sözleşme özgürlüğünü korurken, uluslararası ticarette esneklik sağlar.

8. CISG ve Ulusal Hukuk Sistemleri Arasındaki İlişki

CISG, ulusal hukuk sistemlerinden bağımsız olarak uygulanır. Ancak, sözleşmenin geçerliliği, mülkiyetin geçişi gibi konular ulusal hukuk kurallarına tabidir. Bu nedenle, CISG’nin uygulanmasında ulusal hukuk sistemleriyle uyumlu bir yaklaşım benimsenmelidir.​

9. Türkiye’de CISG Uygulaması

Türkiye, 2010 yılında CISG’ye taraf olmuş ve sözleşme 2011 yılında yürürlüğe girmiştir. Bu tarihten itibaren, Türkiye’de işyerleri bulunan taraflar arasında yapılan uluslararası mal satım sözleşmelerinde CISG hükümleri uygulanmaktadır. Türk hukuk sisteminde CISG’nin uygulanması, uluslararası ticaretin gelişmesine katkı sağlamaktadır.​

10. CISG’nin Uygulanmasında Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

CISG’nin uygulanmasında tarafların sözleşmelerini dikkatli bir şekilde hazırlamaları önemlidir. Sözleşmede CISG’nin uygulanıp uygulanmayacağı, hangi hükümlerinin geçerli olacağı gibi konular açıkça belirtilmelidir. Ayrıca, tarafların yükümlülükleri, teslimat şartları, ödeme koşulları gibi hususlar da detaylı bir şekilde düzenlenmelidir.​

Daha detaylı bilgi almak ve hukuki destek almak için FFK Partner Hukuk olarak sizlere profesyonel destek sağlıyoruz!