Babalık Davası Zamanaşımı (2026 Güncel Rehber)
19 Şubat 2026
Yurt Dışında Doğan Çocuğun Nüfusa Kaydı (2026 Güncel Rehber)
19 Şubat 2026
Yurt dışında verilen boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması için tanıma ve tenfiz nedir, nasıl yapılır ve ne kadar sürer? Aile hukuku uygulaması detaylı anlatım.
Yurt dışında boşanan birçok kişi Türkiye’de hâlâ evli görünmeye devam ettiğini fark ettiğinde büyük şaşkınlık yaşar. Bunun sebebi yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de otomatik olarak geçerli olmamasıdır. Yani Almanya, Hollanda, Fransa ya da başka bir ülkede boşanmış olmanız Türkiye’de nüfus kaydınızın değiştiği anlamına gelmez.
Bu noktada devreye tanıma ve tenfiz davası girer. Özellikle Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa ve Mersin’de yaşayan vatandaşların en sık karşılaştığı aile hukuku sorunlarından biridir. Aile hukuku alanında uzman avukat desteği olmadan yapılan başvurular eksik belge nedeniyle reddedilebilir ve süreç aylarca uzayabilir. FFK PARTNER HUKUK VE DANIŞMANLIK tarafından takip edilen dosyalarda en çok karşılaşılan sorun kararın kesinleşme şerhi olmamasıdır.
Tanıma Nedir?
Tanıma, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de kesin hüküm etkisi kazanmasıdır.
Boşanma kararlarında:
evlilik sona ermiş sayılır
nüfus kaydı düzeltilir
Tanıma kararında icra uygulanmaz; yalnızca hukuki durum kabul edilir.
Tenfiz Nedir?
Tenfiz, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hâle gelmesidir.
Örneğin:
nafaka
velayet
tazminat
mal paylaşımı
gibi hükümler uygulanacaksa tenfiz gerekir.
Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark
Tanıma → hukuki sonucu kabul eder
Tenfiz → kararın uygulanmasını sağlar
Boşanma için çoğu zaman tanıma yeterlidir, nafaka için tenfiz gerekir.
Hangi Mahkemede Açılır?
Görevli mahkeme: Aile Mahkemesi
Yetkili mahkeme:
Türkiye’de yerleşim yeri
Yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemeleri
Gerekli Belgeler
Yabancı mahkeme kararı
Kesinleşme şerhi
Apostil
Yeminli tercüme
Eksik belge en sık ret nedenidir.
Dava Şartları
Karar kesinleşmiş olmalı
Türk kamu düzenine aykırı olmamalı
Savunma hakkı ihlal edilmemiş olmalı
Tarafların Türkiye’ye Gelmesi Gerekir mi?
Hayır.
Avukat ile yürütülebilir.
Ne Kadar Sürer?
Ortalama:
2 – 6 ay
Eksik belge süreci uzatır.
Tanıma Olmazsa Ne Olur?
Türkiye’de:
yeniden evlenemezsiniz
miras işlemleri yapılamaz
nüfus kaydı değişmez
Çekişmesiz Tanıma (Konsolosluk Yolu)
Her iki taraf birlikte başvurursa dava açmadan yapılabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Yurt dışında boşandım Türkiye’de neden evliyim?
Tanıma yapılmadığı için.
Tek başıma açabilir miyim?
Evet.
Karşı taraf gelmezse ne olur?
Tebligat yapılır.
Avukat zorunlu mu?
Hayır ama önerilir.
E-devlet otomatik düşer mi?
Hayır.
Apostil şart mı?
Evet.
Uzman Hukuki Destek
Aile hukuku süreçleri ciddi hak kayıplarına yol açabilecek teknik davalardır. Bu nedenle sürecin başından itibaren aile hukuku alanında uzman avukat desteği almak büyük önem taşır.
FFK PARTNER HUKUK VE DANIŞMANLIK olarak tanıma ve tenfiz, boşanma, velayet ve nafaka davalarında müvekkillerimize profesyonel hukuki destek sunuyoruz.
Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa ve Mersin başta olmak üzere Türkiye genelinde aile hukuku alanında hizmet vermekteyiz.
📞 Hemen Ara: 0312 434 22 22
📱 WhatsApp: 0532 769 22 22
✉️ E-posta: ffk@ffkpartnerhukuk.com.tr
Bu makale genel bilgilendirme amaçlı olup, herhangi bir hak kaybına uğramamak adına kendi özel durumunuz için avukatınıza danışmanızı tavsiye ederiz.
