Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer? (2026 Güncel Süre Rehberi)
19 Şubat 2026
Apostil Nedir? (Uluslararası Belge Onayı Rehberi – 2026)
19 Şubat 2026
Yurt dışında dava kazanmış olabilirsiniz. Boşanmış, velayet almış, nafaka bağlatmış ya da alacak hükmü elde etmiş olabilirsiniz.
Ancak çoğu kişinin bilmediği çok kritik bir gerçek vardır:
Yabancı mahkeme kararları Türkiye’de otomatik olarak geçerli değildir.
Yani Almanya, Fransa, İngiltere veya başka bir ülkede verilen karar Türkiye’de kendiliğinden uygulanmaz. Türk hukuku açısından o karar “yok hükmündedir” ve sonuç doğurmaz. Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için ayrıca işlem yapılması gerekir.
Bu işleme: Tanıma ve Tenfiz denir.
Bu rehberde yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de hangi şartlarda geçerli olacağını tüm yönleriyle açıklıyoruz.
1. Neden Otomatik Geçerli Sayılmaz?
Her devletin yargı egemenliği vardır.
Bir ülkenin mahkemesi diğer ülkenin hukuk düzeninde doğrudan sonuç doğuramaz.
Bu nedenle Türkiye şu soruyu sorar:
“Bu karar Türk hukukuna uygun mu ve gerçekten adil yargılama yapılmış mı?”
Bu inceleme yapılmadan karar uygulanmaz.
2. Tanıma Nedir?
Tanıma, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de hukuken geçerli kabul edilmesidir.
Karar artık resmi olarak kabul edilir ancak zorla icra edilmez.
Genellikle şu kararlar için yeterlidir:
- Boşanma kararları
- Evliliğin iptali
- Soybağı kararları
- Evlat edinme kararları
- Kişisel statü kararları
Yani sadece hukuki statü değişiyorsa tanıma yeterlidir.
3. Tenfiz Nedir?
Tenfiz, yabancı kararın Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesidir.
Artık karar Türkiye’de zorla uygulanabilir.
Şu durumlarda gerekir:
- Nafaka
- Tazminat
- Velayet teslimi
- Çocuk iadesi
- Para alacağı
Özet:
Sadece statü → Tanıma
Para ve uygulama → Tenfiz
4. Türkiye’de Tanınabilecek Kararların Şartları
Mahkeme kararı otomatik kabul edilmez.
Hakim 4 temel şartı inceler:
1) Karar kesinleşmiş olmalı
Geçici kararlar tanınmaz.
2) Savunma hakkı verilmiş olmalı
Karşı taraf haberdar edilmeden verilen karar reddedilir.
3) Kamu düzenine aykırı olmamalı
Türk hukukuna açıkça aykırı kararlar uygulanmaz.
4) Türk mahkemesinin münhasır yetkisine girmemeli
Örneğin Türkiye’deki taşınmaz hakkında yabancı karar uygulanmaz.
5. En Sık Tanınan Karar: Yurt Dışı Boşanma
Yurt dışında boşanan kişilerin Türkiye’de en büyük problemi şudur:
Türkiye’de hâlâ evli görünürler.
Bu şu sonuçları doğurur:
- Türkiye’de evlenemezler
- Miras paylaşımı yapılamaz
- Mal rejimi davası açılamaz
- Eş Türkiye’de dava açabilir
Bu nedenle boşanma mutlaka tanınmalıdır.
6. Mahkemeye Gitmeden Tanıma (Yeni Sistem)
Eğer taraflar anlaşırsa dava açılmaz.
Nüfus müdürlüğünde tanıma yapılabilir.
Şartlar:
- İki taraf birlikte başvuracak
- Karar kesinleşmiş olacak
- İtiraz olmayacak
Bu durumda işlem birkaç gün sürer.
7. Tanıma Tenfiz Davası Nasıl Açılır?
Taraflardan biri gelmezse veya itiraz varsa dava açılır.
Yetkili mahkeme:
Aile Mahkemesi veya Asliye Hukuk Mahkemesi
Yer:
Türkiye’de yerleşim yeri
Yoksa Ankara – İstanbul – İzmir
8. Gerekli Belgeler
- Yabancı mahkeme kararının aslı
- Kesinleşme şerhi
- Apostil
- Noter onaylı tercüme
- Kimlik/pasaport
Eksik belge davayı reddettirir.
9. Karşı Taraf Gelmezse Ne Olur?
En çok merak edilen konu budur.
Karşı taraf katılmasa bile dava yürür.
Uluslararası tebligat yapılır ve yokluğunda karar verilir.
10. Tanıma Yapılmazsa Ne Olur?
Çok ciddi sonuçlar doğurur:
- Türkiye’de evli görünmeye devam edilir
- İkinci evlilik geçersiz olur
- Nafaka tekrar istenebilir
- Miras sorunları çıkar
Sık Sorulan Sorular
Almanya’da boşandım Türkiye’de evlenebilir miyim?
Hayır, önce tanıma gerekir.
Karşı taraf kabul etmezse?
Dava açılır ve yokluğunda karar verilebilir.
Karar Türkiye’de ne zaman geçerli olur?
Kesinleşip nüfusa işlendiğinde.
Avukat şart mı?
Zorunlu değil ama hatalar süreyi uzatır.
Hukuki Uyarı
Bu makale genel bilgilendirme amaçlı olup, herhangi bir hak kaybına uğramamak adına kendi özel durumunuz için avukatınıza danışmanızı tavsiye ederiz.
Hukuki Sorununuzda Profesyonel Destek Alın
Yurt dışı mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli hale getirilmesi teknik ve dikkat gerektiren bir süreçtir. Eksik veya hatalı işlemler davanın uzamasına ve hak kayıplarına yol açabilir. Alanında uzman avukat desteğiyle süreci doğru ve hızlı yönetin.
Hizmet Verilen Şehirler: Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa, Mersin ve Türkiye geneli
📞 Hemen Arayın: 0312 434 22 22
💬 WhatsApp: 0532 769 22 22
