Yurt Dışında Boşanan Kişi Türkiye’de Yeniden Evlenebilir mi? 2026 Güncel Rehber

Yurt dışında boşanan kişi Türkiye’de yeniden evlenebilir mi? Yabancı boşanma kararının Türkiye’de geçerliliği, nüfusa tescil, tanıma davası, apostil, kesinleşme belgesi ve yeniden evlenme işlemleri hakkında 2026 güncel rehber.

Yurt dışında boşanmış olmak, kişinin Türkiye’deki nüfus kayıtlarında da otomatik olarak boşanmış görüneceği anlamına gelmez. Almanya, Fransa, Hollanda, İngiltere, ABD veya başka bir ülkede boşanma kararı kesinleşmiş olsa bile kişinin Türkiye’de hâlen evli görünmesi mümkündür. Böyle bir durumda Türkiye’de yeniden evlenmek isteyen kişi, evlendirme işlemleri sırasında önemli bir engelle karşılaşabilir.

Bu nedenle “Yurt dışında boşandım, Türkiye’de hemen yeniden evlenebilir miyim?” sorusunun cevabı yalnızca yabancı ülkedeki boşanmanın kesinleşip kesinleşmediğine göre verilemez. Öncelikle yabancı boşanma kararının Türkiye bakımından hukuki sonuç doğurup doğurmadığı ve nüfus kayıtlarının buna uygun şekilde düzeltilip düzeltilmediği incelenmelidir.

Yurt Dışında Verilen Boşanma Kararı Türkiye’de Otomatik Olarak Geçerli Olur mu?

Yabancı bir ülke mahkemesinin verdiği boşanma kararı, verildiği ülkede evliliği sona erdirebilir. Ancak yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de hüküm ve sonuç doğurması ayrıca Türk hukuku bakımından değerlendirilir.

Bu nedenle kişi Almanya’da boşanmış olmasına rağmen Türkiye’deki nüfus kayıtlarında “evli” görünebilir. Benzer şekilde Fransa, Belçika, Hollanda, İngiltere veya ABD’de kesinleşen boşanmanın Türk nüfus kayıtlarına henüz işlenmemiş olması mümkündür.

Türkiye’de yeniden evlenme bakımından kritik nokta, kişinin medeni hâlinin Türk makamları önünde de boşanmış olarak kabul edilmesidir.

Yurt Dışında Boşandım Ama Türkiye’de Evli Görünüyorum, Yeniden Evlenebilir miyim?

Kişi Türkiye’deki nüfus kayıtlarında hâlen evli görünüyorsa doğrudan yeni bir evlilik işlemi gerçekleştirmesi mümkün olmayabilir. Öncelikle yabancı boşanma kararının Türkiye’de sonuç doğurmasını sağlayacak hukuki işlemlerin tamamlanması gerekir.

Somut olayın özelliklerine göre yabancı boşanma kararının nüfus kütüğüne tescili için idari başvuru yapılması mümkün olabilir. İdari tescil koşullarının bulunmadığı veya başvurunun sonuç vermediği durumlarda ise tanıma davası gündeme gelebilir.

Dolayısıyla sorun “tekrar boşanmak” değil, yurt dışında gerçekleşmiş boşanmanın Türkiye’de hukuken tanınmasını ve nüfus kayıtlarına işlenmesini sağlamaktır.

Yabancı Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması Neden Önemlidir?

Tanıma, yabancı mahkeme kararının kesin hüküm etkisinin Türkiye’de kabul edilmesini sağlar. Boşanma kararı bakımından bunun en önemli sonucu, kişinin Türkiye’de de boşanmış kabul edilmesidir.

Örneğin bir Türk vatandaşı yıllardır Almanya’da yaşıyor ve Alman mahkemesi tarafından boşanmış olabilir. Kişi daha sonra Ankara’ya dönerek başka biriyle evlenmek istediğinde Türk nüfus kayıtlarında eski eşiyle evli görünüyorsa yabancı kararın Türkiye bakımından hukuki durumunun çözülmesi gerekir.

Aynı problem İstanbul, İzmir, Mersin ve Bursa gibi şehirlerde evlilik işlemi yapmak isteyen kişiler bakımından da ortaya çıkabilir.

Her Yabancı Boşanma Kararı İçin Tanıma Davası Açmak Zorunlu mudur?

Hayır. Günümüzde belirli koşulları taşıyan yabancı boşanma kararlarının nüfus kütüğüne idari yoldan tescil edilmesi mümkün olabilmektedir. Bu nedenle her yabancı boşanma kararında otomatik olarak mahkemede tanıma davası açılması gerektiğini söylemek doğru değildir.

Öncelikle yabancı kararın niteliği, tarafların vatandaşlık durumları, kararın kesinleşmesi, tarafların başvuru durumu ve idari tescil için gerekli koşullar değerlendirilmelidir.

İdari tescil yolu kullanılabiliyorsa mahkeme sürecine gerek kalmadan medeni hâl kaydının düzeltilmesi mümkün olabilir. Ancak idari yolun şartlarının oluşmadığı durumlarda tanıma davası hâlen önemli bir hukuki çözüm yoludur.

Nüfus Müdürlüğüne Başvurarak Yabancı Boşanma Kararı Tescil Ettirilebilir mi?

Belirli şartların gerçekleşmesi hâlinde yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen boşanma kararlarının aile kütüğüne tescili mümkün olabilir.

Ancak yalnızca yabancı boşanma kararının fotokopisini nüfus müdürlüğüne götürmek her durumda yeterli değildir. Kararın yetkili yabancı makam tarafından verilmiş olması, kesinleşme durumunun ortaya konulması ve gerekli şekli koşulların tamamlanması gerekir.

Tarafların birlikte başvurması veya kanunun kabul ettiği diğer başvuru yöntemlerinin bulunup bulunmadığı somut olay üzerinden değerlendirilmelidir.

Eski Eş Başvuruya Katılmıyorsa Ne Olur?

Uygulamada en sık karşılaşılan problemlerden biri eski eşin Türkiye’deki tescil işlemlerine katılmak istememesidir.

Örneğin taraflardan biri Türkiye’ye dönmüş, diğer eş ise yurt dışında yaşamaya devam ediyor olabilir. Eski eşe ulaşılamaması, başvuruya yanaşmaması veya gerekli işlemleri gerçekleştirmemesi idari tescil sürecini etkileyebilir.

Bu durumda yabancı boşanma kararının Türkiye’de tanınması için mahkemeye başvurma seçeneği değerlendirilmelidir.

Eski eşin iş birliği yapmaması, yabancı ülkede kesinleşmiş boşanmanın Türkiye’de hiçbir zaman tanınamayacağı anlamına gelmez.

Tanıma Davası Nedir?

Tanıma davası, yabancı mahkeme kararının kesin hüküm etkisinin Türkiye’de kabul edilmesini amaçlayan davadır.

Boşanma kararının tanınmasıyla kişi Türkiye’de de boşanmış kabul edilebilir ve nüfus kaydının buna göre düzeltilmesi mümkün hâle gelir.

Burada yabancı ülkedeki boşanma davası baştan görülmez. Türk mahkemesi tarafların evliliğinin neden sona erdiğini yeniden inceleyen ikinci bir boşanma mahkemesi gibi hareket etmez. Esas olarak yabancı kararın Türkiye’de tanınması için kanunda aranan koşullar değerlendirilir.

Tanıma ile Tenfiz Aynı Şey midir?

Hayır. Tanıma ve tenfiz birbirinden farklı kavramlardır.

Boşanmanın Türkiye’de medeni hâl bakımından kabul edilmesi için yabancı kararın tanınması önem taşırken, yabancı karar içerisinde Türkiye’de icra edilmesi gereken nafaka, tazminat veya benzeri edim hükümleri varsa tenfiz konusu ayrıca gündeme gelebilir.

Bu nedenle her yabancı boşanma kararında yalnızca “tanıma davası açalım” denilmeden kararın tamamının incelenmesi gerekir.

Yabancı Boşanma Kararının Kesinleşmiş Olması Gerekir mi?

Yabancı kararın verildiği ülkenin hukukuna göre kesinleşmiş olması temel konulardan biridir. Henüz kanun yolu açık olan veya kesinleşme durumu ortaya konulamayan kararın Türkiye’de tanınması bakımından sorun çıkabilir.

Bu nedenle boşanma kararının yanında kararın kesinleştiğini gösteren belgenin bulunup bulunmadığı kontrol edilmelidir.

Uygulamada kişiler çoğu zaman yalnızca boşanma kararını alarak Türkiye’ye gelmekte, ancak kesinleşme belgesini temin etmedikleri için işlem sırasında eksiklik yaşamaktadır.

Apostil Gerekir mi?

Yabancı resmi belgelerin Türkiye’de kullanılabilmesi bakımından belgenin hangi ülkede düzenlendiği ve Türkiye ile ilgili ülke arasındaki uluslararası düzenlemeler önemlidir.

Somut ülkeye göre apostil veya farklı bir tasdik prosedürü gerekebilir. Bu nedenle her ülke için tek tip belge prosedürü bulunduğu varsayılmamalıdır.

Boşanma kararının Türkiye’de kullanılmasından önce belgenin şekli geçerlilik şartlarının kontrol edilmesi önemlidir.

Türkçe Tercüme Gerekir mi?

Yabancı dilde düzenlenmiş karar ve diğer belgelerin Türkiye’deki resmi veya yargısal işlemlerde kullanılabilmesi için usulüne uygun Türkçe tercüme gerekebilir.

Tercümenin şekli ve onay yöntemi başvurunun türüne ve belgenin düzenlendiği ülkeye göre değerlendirilmelidir.

Eksik veya uygun olmayan tercüme, işlemin uzamasına neden olabilir.

Yurt Dışında Boşanmış Kişi Türkiye’de Başka Biriyle Nikâh Yapabilir mi?

Yabancı boşanma kararının Türkiye’de gerekli hukuki sonucu doğurması ve kişinin medeni hâlinin evlenmeye uygun olması hâlinde yeniden evlilik mümkündür.

Ancak Türk nüfus kayıtlarında eski evlilik devam ediyorsa önce bu kayıt sorununun çözülmesi gerekir.

Bu nedenle yeni nikâh tarihi belirlemeden önce medeni hâl kaydının kontrol edilmesi faydalıdır.

Türkiye’de Evli Görünürken İkinci Evlilik Yapılabilir mi?

Mevcut evlilik hukuken devam ederken yeni bir evlilik yapılamaz. Türk Medeni Kanunu bakımından evlenme ehliyeti değerlendirilirken kişinin önceki evliliğinin sona ermiş olması gerekir.

Yabancı ülkede boşanmış ancak Türkiye’de boşanma henüz hukuken sonuç doğurmamışsa, yeni evlilik girişiminden önce yabancı kararın Türkiye’deki statüsü çözümlenmelidir.

Eski Eş Yabancıysa Durum Değişir mi?

Eski eşin yabancı olması tek başına yabancı boşanma kararının Türkiye’de dikkate alınmasına engel değildir.

Örneğin Türk vatandaşı bir kişi Alman, İngiliz, Fransız veya Amerikan vatandaşı eşiyle yabancı ülkede boşanmış olabilir. Burada tarafların vatandaşlıkları, kararın verildiği makam ve kararın kesinleşme durumu birlikte değerlendirilir.

İki Türk Vatandaşı Yurt Dışında Boşanırsa Türkiye’de Geçerli Olur mu?

İki Türk vatandaşının yabancı ülkede boşanmış olması mümkündür. Ancak kararın Türkiye’deki nüfus kayıtlarına ve medeni hâle etkisi ayrıca ele alınmalıdır.

Tarafların yabancı ülkede hukuken boşanmış olmaları, Türk nüfus kayıtlarının hiçbir işlem yapılmaksızın otomatik şekilde değişeceği anlamına gelmez.

İdari tescil veya şartlarına göre tanıma süreci gerekebilir.

Çifte Vatandaşların Yurt Dışı Boşanması Türkiye’de Nasıl Değerlendirilir?

Çifte vatandaşlık bulunan dosyalarda yabancı kararın hangi makam tarafından verildiği ve Türkiye’de hangi medeni hâl kaydının bulunduğu önemlidir.

Kişinin diğer vatandaşlığını kullanarak boşanmış olması, Türkiye’deki kayıtların ayrıca değerlendirilmesi ihtiyacını ortadan kaldırmayabilir.

Özellikle yeniden evlilik planlanıyorsa nüfus kaydının önceden kontrol edilmesi gerekir.

Konsolosluk Üzerinden İşlem Yapılabilir mi?

Yurt dışında yaşayan kişiler bakımından dış temsilcilikler üzerinden gerçekleştirilebilecek işlemler somut başvuru türüne göre değerlendirilebilir.

Ancak her yabancı boşanma kararının yalnızca konsolosluğa gönderilmesiyle otomatik şekilde tanınacağı düşünülmemelidir.

İdari tescil koşulları yoksa mahkeme yoluna başvurulması gerekebilir.

Türkiye’ye Gelmeden Tanıma İşlemi Yapılabilir mi?

Somut olayın koşullarına ve kullanılacak hukuki yola göre kişinin Türkiye’de bütün işlemleri bizzat takip etmesi zorunlu olmayabilir.

Yurt dışında yaşayan kişinin Türkiye’de usulüne uygun vekâletname düzenleyerek avukat aracılığıyla hukuki süreci takip etmesi mümkün olabilir.

Bu özellikle yıllardır yurt dışında yaşayan ve yalnızca yeniden evlilik veya nüfus kaydı nedeniyle Türkiye’de işlem yapmak zorunda kalan kişiler açısından önemlidir.

Yabancı Boşanma Kararının Tanınması Ne Kadar Sürer?

Her dosya için kesin süre vermek mümkün değildir.

Taraflara tebligat yapılması, eski eşin yurt dışında bulunması, yabancı belgelerde eksiklik olması, mahkemenin iş yoğunluğu ve kararın niteliği süreyi etkileyebilir.

Özellikle eski eşe yurt dışı tebligatı yapılması gereken dosyalarda süreç uzayabilir.

Bu nedenle yakın tarihte yeniden evlenmek isteyen kişinin tanıma veya tescil işlemlerini son haftaya bırakmaması önemlidir.

Eski Eşin Adresi Bilinmiyorsa Tanıma Davası Açılabilir mi?

Eski eşin adresinin bilinmemesi davanın hiçbir şekilde açılamayacağı anlamına gelmez. Ancak tebligat sürecinin nasıl yürütüleceği ayrıca değerlendirilmelidir.

Eski eşin adresinin tespit edilememesi özellikle yurt dışı bağlantılı dosyalarda sürecin uzamasına neden olabilir.

Eski Eş Tanıma Davasına İtiraz Ederse Boşanma Geçersiz mi Olur?

Hayır. Eski eşin tanıma davasına karşı çıkması, yabancı boşanma kararını kendiliğinden geçersiz hâle getirmez.

Mahkeme yabancı kararın tanınması için kanuni koşulların bulunup bulunmadığını değerlendirir.

Bu nedenle yabancı ülkede kesinleşmiş bir boşanma kararının Türkiye’de tanınması, eski eşin yalnızca “istemiyorum” demesiyle otomatik olarak engellenmez.

Yabancı Boşanma Kararı Türkiye’de Yeniden Esastan İncelenir mi?

Tanıma davası yeni bir boşanma davası değildir.

Türk mahkemesi kural olarak yabancı mahkemenin yerine geçerek tarafların evlilik hayatını baştan sona yeniden yargılamaz.

Örneğin yabancı mahkemenin neden boşanmaya karar verdiğinin Türk hukukuna göre yeniden değerlendirilmesi şeklinde bir sistem söz konusu değildir.

Ancak tanımanın kanuni şartları ve kamu düzeni gibi hususlar incelenebilir.

Yabancı Boşanma Kararı Türk Kamu Düzenine Aykırıysa Ne Olur?

Yabancı kararın Türkiye’de tanınması bakımından kamu düzeni değerlendirmesi önemlidir.

Ancak kamu düzeni kavramı, yabancı mahkemenin Türk hukukundan farklı bir hukuk uygulamış olmasını tek başına tanıma engeline dönüştürmez.

Somut kararın Türkiye bakımından kabul edilemeyecek derecede temel hukuk ilkeleriyle çatışıp çatışmadığı değerlendirilir.

Savunma Hakkı İhlal Edilmişse Tanıma Sorunu Çıkabilir mi?

Evet. Yabancı yargılamada davalının usulüne uygun şekilde mahkemeye çağrılmaması veya temsil ve savunma hakkının ciddi biçimde ihlal edildiğinin ileri sürülmesi tanıma ve tenfiz bakımından önem taşıyabilir.

Ancak bu konuda kanundaki şartların ve itirazların somut dosya üzerinden değerlendirilmesi gerekir.

Yurt Dışında İdari Makam Tarafından Verilen Boşanma Kararı Türkiye’de Geçerli Olabilir mi?

Bazı ülkelerde evlilik yalnızca mahkeme kararıyla değil, yetkili idari makamların işlemleriyle de sona erdirilebilmektedir.

Türkiye’deki idari tescil düzenlemeleri bakımından yabancı ülkenin adli veya idari makamlarınca verilen kararların niteliği önem taşıyabilir.

Bu nedenle belgenin üzerinde “mahkeme” ibaresi bulunmaması tek başına işlemin Türkiye’de hiçbir sonuç doğuramayacağı anlamına gelmez.

Yurt Dışında Boşanma Sonrası Kadın Hemen Türkiye’de Evlenebilir mi?

Burada yabancı boşanma kararının tanınmasının yanında Türk Medeni Kanunu’ndaki kadın bakımından bekleme süresi düzenlemesi de ayrıca dikkate alınmalıdır.

Evlilik sona erdiğinde kadın bakımından kanunda öngörülen üç yüz günlük bekleme süresi gündeme gelebilir. Ancak doğum yapılmasıyla süre sona erebilir ve kanundaki koşulların bulunması hâlinde mahkeme tarafından sürenin kaldırılması mümkün olabilir.

Dolayısıyla yabancı boşanmanın Türkiye’de tanınmış olması, kadın bakımından evlenme işlemlerinde dikkate alınabilecek bütün diğer koşulların kendiliğinden ortadan kalktığı anlamına gelmez.

300 Günlük Bekleme Süresi Nasıl Kaldırılabilir?

Kadının önceki evliliğinden gebe olmadığının anlaşılması veya eski eşlerin yeniden birbirleriyle evlenmek istemeleri gibi kanunda öngörülen durumlarda bekleme süresinin kaldırılması gündeme gelebilir.

Yeniden evlenmek isteyen kişinin nikâh tarihi yakınsa yabancı boşanmanın tanınması ile bekleme süresi konusunu birlikte değerlendirmesi önemlidir.

Erkek İçin 300 Günlük Bekleme Süresi Var mı?

Hayır. Türk Medeni Kanunu’ndaki bu özel bekleme süresi kadın bakımından düzenlenmiştir.

Ancak erkeğin de önceki evliliğinin Türkiye bakımından hukuken sona ermiş olması gerekir. Türkiye’de hâlen evli görünen erkek de yabancı boşanma kararı gerekli şekilde sonuç doğurmadan yeni evlilik gerçekleştiremez.

Tanıma Kararından Sonra Nüfus Kaydı Nasıl Değişir?

Tanıma kararının kesinleşmesi ve gerekli bildirim işlemlerinin tamamlanmasının ardından nüfus kayıtlarının boşanmaya uygun hâle getirilmesi sağlanabilir.

Bu aşamada kişinin nüfus kayıtlarında medeni hâlinin doğru şekilde güncellenip güncellenmediğinin kontrol edilmesi önemlidir.

Çünkü yeniden evlilik işlemlerinde uygulamada nüfus kayıtları esas alınacaktır.

Boşanmanın Nüfusa İşlenmesinden Sonra Hemen Nikâh Başvurusu Yapılabilir mi?

Kişinin evlenmesine engel başka bir durum bulunmuyorsa yeniden evlilik başvurusu yapılabilir. Ancak kadın bakımından kanuni bekleme süresi gibi ayrıca değerlendirilmesi gereken konular bulunabilir.

Bu nedenle özellikle yakın tarihli nikâh planı bulunan kişilerde yabancı boşanma kararının tescili, nüfus kaydı ve evlenme ehliyeti birlikte kontrol edilmelidir.

Yabancı Boşanma Kararında Nafaka Varsa Ne Olur?

Yabancı boşanma kararında yalnızca evliliğin sona ermesi değil, nafaka veya başka parasal yükümlülükler de düzenlenmiş olabilir.

Boşanmanın medeni hâl bakımından tanınması ile yabancı kararın icra edilmesi gereken hükümlerinin Türkiye’de uygulanması aynı hukuki mesele değildir.

İcra kabiliyeti gereken hükümler bakımından tenfiz değerlendirmesi gerekebilir.

Yabancı Kararda Velayet Düzenlenmişse Ne Olur?

Boşanma kararında müşterek çocukların velayeti hakkında hükümler bulunabilir.

Bu durumda yalnızca kişinin yeniden evlenme ihtiyacına odaklanmak yeterli olmayabilir. Velayet, çocukla kişisel ilişki ve gerektiğinde kararın Türkiye’de uygulanabilirliği ayrıca incelenmelidir.

Özellikle çocuk Türkiye’de yaşıyorsa veya Türkiye’ye getirilecekse uluslararası aile hukuku boyutu önem kazanabilir.

Yabancı Boşanma Kararında Mal Paylaşımı Varsa Ne Olur?

Malvarlığına ilişkin hükümler de boşanmanın kendisinden ayrı değerlendirme gerektirebilir.

Örneğin yabancı karar Türkiye’de bulunan bir taşınmaz veya başka malvarlığı unsurları hakkında hüküm içeriyorsa kararın Türkiye’de hangi sonuçları doğuracağı ayrıca incelenmelidir.

Bu nedenle yalnızca boşanmanın tanınması ile bütün malvarlığı uyuşmazlıklarının otomatik olarak çözüleceği düşünülmemelidir.

Yurt Dışında Boşanan Kişinin Türkiye’de Yeniden Evlenmesi İçin Hangi Belgeler Önemlidir?

Dosyanın özelliklerine göre belge listesi değişebilmekle birlikte yabancı boşanma kararının aslı veya usulüne uygun örneği, kararın kesinleştiğini gösteren belge, gerekli tasdik veya apostil işlemleri ve uygun tercümeler önem taşıyabilir.

Tarafların vatandaşlık ve nüfus kayıtları ile yabancı kararın kapsamı da ayrıca incelenmelidir.

Eksik belgeyle başvuru yapmak, özellikle yeniden evlilik için belirli tarih planlayan kişilerin zaman kaybetmesine neden olabilir.

Yurt Dışında Boşanıp Türkiye’de Yeniden Evlenmek İsteyen Kişi İlk Olarak Ne Yapmalı?

İlk olarak Türkiye’deki güncel nüfus kaydı kontrol edilmelidir. Kişi nüfus kayıtlarında zaten boşanmış görünüyorsa sorun farklıdır; hâlen evli görünüyorsa yabancı boşanma kararının Türkiye’de tescili veya tanınması gerekir.

Daha sonra yabancı kararın kesinleşme durumu ve belgelerin Türkiye’de kullanılmaya uygun olup olmadığı incelenmelidir.

İdari tescil mümkünse bu yol değerlendirilmeli, mümkün değilse tanıma davası seçeneği ele alınmalıdır. Yeniden evlenecek kişi kadınsa 300 günlük bekleme süresi de ayrıca kontrol edilmelidir.

Yurt Dışında Boşanan Kişi Türkiye’de Yeniden Evlenebilir mi?

Evet. Yurt dışında boşanan kişi gerekli hukuki işlemler tamamlandıktan sonra Türkiye’de yeniden evlenebilir.

Ancak yabancı ülkede boşanmış olmak tek başına her durumda Türkiye’de hemen yeni nikâh yapılabileceği anlamına gelmez. Kişinin Türkiye’deki medeni hâlinin de boşanmaya uygun şekilde güncellenmiş olması gerekir.

Yabancı boşanma kararının şartları varsa idari yoldan nüfus kütüğüne tescili mümkün olabilir. İdari tescilin mümkün olmadığı durumlarda yabancı boşanma kararının tanınması için mahkemeye başvurulması gerekebilir.

Özellikle yeniden evlilik tarihi yakın olan kişilerin, yabancı kararın kesinleşmesi, apostil veya tasdik işlemleri, tercüme, nüfus kaydı ve varsa 300 günlük bekleme süresini birlikte değerlendirmeleri önemlidir.

Av. Arb. Fırat Fesih Kaya, yurt dışında boşanıp Türkiye’de yeniden evlenmek isteyen kişiler bakımından ilk olarak güncel nüfus kaydının ve yabancı boşanma kararının incelenmesi gerektiğini; her dosyada doğrudan tanıma davası açmak yerine idari tescil imkânının bulunup bulunmadığının da kontrol edilmesinin önemli olduğunu vurgulamaktadır.

FFK PARTNER HUKUK VE DANIŞMANLIK ile Yabancı Boşanma Kararlarının Tanınması

Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları ve Türkiye ile bağlantısı bulunan yabancılar bakımından yabancı boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması, nüfus kayıtlarının düzeltilmesi ve yeniden evlilik işlemleri önemli aile hukuku sorunları arasında yer almaktadır.

Ankara, İstanbul, İzmir, Mersin ve Bursa başta olmak üzere Türkiye genelinde yabancı boşanma kararının tanınması, idari tescil, tanıma ve tenfiz davaları, yabancı eşten boşanma, nüfus kaydının düzeltilmesi ve yeniden evlilik süreçlerinde dosyanın bütün belgeleriyle değerlendirilmesi gerekir.

FFK PARTNER HUKUK VE DANIŞMANLIK, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması ve tenfizi ile uluslararası aile hukuku uyuşmazlıklarında hukuki destek sunmaktadır.

Sıkça Sorulan Sorular (SSS)

1. Almanya’da boşandım, Türkiye’de yeniden evlenebilir miyim?
Evet, ancak Alman boşanma kararının Türkiye’de gerekli hukuki sonucu doğurması ve nüfus kaydınızın buna uygun hâle gelmesi gerekir.

2. Yurt dışında boşandım ama e-Devlet veya nüfus kaydında hâlen evli görünüyorum. Ne yapmalıyım?
Yabancı kararın idari tescil şartlarını taşıyıp taşımadığı kontrol edilmeli; bu yol mümkün değilse tanıma davası değerlendirilmelidir.

3. Her yabancı boşanma kararı için tanıma davası açılması şart mı?
Hayır. Kanundaki şartların gerçekleşmesi hâlinde bazı yabancı boşanma kararları idari yoldan aile kütüğüne tescil edilebilir.

4. Eski eşim Türkiye’de tanıma işlemine katılmıyor. Boşanmayı tanıtamaz mıyım?
Eski eşin iş birliği yapmaması her durumda işlemi imkânsız hâle getirmez. Şartlarına göre mahkemede tanıma davası açılması değerlendirilebilir.

5. Yabancı boşanma kararı için apostil gerekir mi?
Belgenin düzenlendiği ülke ve uygulanacak uluslararası düzenlemelere göre apostil veya başka bir tasdik prosedürü gerekebilir.

6. Yabancı boşanma kararının Türkçe tercümesi gerekir mi?
Türkiye’de resmi veya yargısal işlemde kullanılacak yabancı dildeki belgeler bakımından usulüne uygun tercüme gerekebilir.

7. Yurt dışında boşanan kadın Türkiye’de hemen evlenebilir mi?
Boşanmanın Türkiye’de hukuki sonuç doğurmasının yanında Türk Medeni Kanunu’ndaki 300 günlük bekleme süresi de somut olay bakımından değerlendirilmelidir.

8. 300 günlük bekleme süresi kaldırılabilir mi?
Kanunda öngörülen şartların gerçekleşmesi hâlinde mahkemeden bekleme süresinin kaldırılması istenebilir.

9. Türkiye’ye gelmeden yabancı boşanma kararının tanınması için işlem yapılabilir mi?
Somut işlemin niteliğine göre usulüne uygun vekâletname ile Türkiye’de avukat aracılığıyla sürecin takip edilmesi mümkün olabilir.

10. Yabancı boşanma kararında nafaka ve velayet de varsa yalnızca tanıma yeterli midir?
Her zaman değil. Boşanmanın tanınması ile icra edilmesi gereken nafaka, velayet veya diğer hükümlerin Türkiye’deki etkileri ayrı ayrı değerlendirilmelidir.

Uzman Hukuki Destek

FFK PARTNER HUKUK VE DANIŞMANLIK, yurt dışında boşanan kişilerin Türkiye’de medeni hâl kayıtlarının düzeltilmesi, yabancı boşanma kararlarının tanınması ve tenfizi, idari tescil işlemleri ve yeniden evlilik süreçlerinde hukuki destek sunmaktadır.

Av. Arb. Fırat Fesih Kaya, yabancı boşanma kararının Türkiye’de geçerliliği, eski eşin başvuruya katılmaması, yurt dışı tebligatı, kesinleşme ve belge sorunları, nüfus kayıtlarının düzeltilmesi ve yeniden evlilik öncesindeki hukuki engellerin değerlendirilmesine ilişkin süreçleri takip etmektedir.

Adres: Mevlana Bulvarı No:221, Yıldırım Kule Plaza, Balgat, Çankaya / Ankara
Hemen Ara: +90 532 769 22 22
Ofis: +90 312 434 22 22
E-posta: ffk@ffkpartnerhukuk.com.tr